‘This has been an experience, alright.’ How recently-discovered letters to a sister in Edinburgh have breathed new life into a young Scottish casualty of the Korean War, which ended 70 years ago this month.